Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese
نویسنده
چکیده
Construction of 100 million words balanced corpus of contemporary written Japanese is underway at the National Institute for Japanese Language. The unique property of the corpus consists in that the majority of its sample texts are selected randomly from well-defined statistical populations covering wide range of written texts.
منابع مشابه
An Approach toward Register Classification of Book Samples in the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese
Japanese books are usually classified into ten genres by Nippon Decimal Classification (NDC) based on their subject. However, this classification is sometimes insufficient for corpus studies which describe characteristics of the texts in the book. Here, we propose a method of classifying text samples taken from Japanese books into some registers and text types. Firstly, we discuss useful criter...
متن کاملBCCWJ-DepPara: A Syntactic Annotation Treebank on the 'Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese'
Paratactic syntactic structures are difficult to represent in syntactic dependency tree structures. As such, we propose an annotation schema for syntactic dependency annotation of Japanese, in which coordinate structures are separated from and overlaid on bunsetsu(base phrase unit)-based dependency. The schema represents nested coordinate structures, non-constituent conjuncts, and forward shari...
متن کاملReading-Time Annotations for "Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese"
The Dundee Eyetracking Corpus contains eyetracking data collected while native speakers of English and French read newspaper editorial articles. Similar resources for other languages are still rare, especially for languages in which words are not overtly delimited with spaces. This is a report on a project to build an eyetracking corpus for Japanese. Measurements were collected while 24 native ...
متن کاملKOTONOHA and BCCWJ: Development of a Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese
The National Institute for Japanese Language (NIJL) has launched a long-term language corpus development initiative aiming at the development of a super-corpus called KOTONOHA, which is consisting of a multitude of independent corpora. Among the constituent corpora of KOTONOHA, the one that bears the most urgent need is a largescale balanced corpus of the present-day written Japanese. Construct...
متن کاملDesign, Compilation, and Preliminary Analyses of Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese
Compilation of a 100 million words balanced corpus called the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (or BCCWJ) is underway at the National Institute for Japanese Language and Linguistics. The corpus covers a wide range of text genres including books, magazines, newspapers, governmental white papers, textbooks, minutes of the National Diet, internet text (bulletin board and blogs) and...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- Language Resources and Evaluation
دوره 48 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2008